中安在线10月16日讯 去年，由省黄梅戏剧院投资制作的国内首部3D舞台剧《牛郎织女》惊艳亮相，原汁原味的唱腔、表演与高科技的大胆结合，在戏曲界引发轰动。今秋，经过精心打磨修改的全场3D版《牛郎织女》即将于21日再度震撼亮相。据悉，这次改编最大的亮点在于3D全息幻影效果将贯穿全剧始终，让观众畅享90分钟的黄梅戏3D大餐。

　　10月16日下午，在安徽黄梅戏剧院小剧场里，演员们正在对此次新修改的3D《牛郎织女》进行合成彩排。据悉，10月21日、22日，全新的3D《牛郎织女》将在合肥大剧院连演两场。之后，该剧还将参加第六届中国(安庆)黄梅戏艺术节的展演、晋京参加演出等。

　3D《牛郎织女》彩排现场

　将传统戏曲与现代3D技术相结合，是黄梅戏舞台上前所未有的艺术尝试，在中国戏曲史上也属首次。据了解，3D黄梅戏《牛郎织女》于去年1月在安徽黄梅戏剧院首次上演后，观众对这种新的创意手段褒奖有加，衣袂飘飘的牛郎、织女踏云而至，巍巍天庭、瑶池、南天门仿佛触手可及。通过在全媒体技术上的突破，许多场景得以逼真地呈现。但不少观众都反映剧中3D片段太少，主要集中于开场几分钟和南天门等几个固定的场景中，表示“不过瘾”。此外，还有部分黄梅戏的忠实观众对这部舞台剧中没能再现电影版中的经典唱段存有异议，认为“不够味”。

3D《牛郎织女》彩排现场

　针对这些中肯的观众建议，此次《牛郎织女》的修改主要针对了3D效果层面，将3D全息技术运用于整场戏曲舞台，比去年的版本增加了约8成的3D场景，舞台还设置了升降区域划分，使整场演出从开场到结束都能呈现3D效果，观众需要全场佩戴3D眼镜观看。同时，新版还保留了电影版《牛郎织女》经典唱段，如《果然喜从天上降》及金牛星的部分唱段等。

　“3D技术在神话剧上大有作为，因为它更适合承载展现演员不能表演的部分。在黄梅戏的经典剧目中神话剧目很多，如《天仙配》、《龙女》等，这次全新3D《牛郎织女》的成功试水将为今后舞台剧的创新提供更加广阔的思路。”安徽演艺集团副总经理、省黄梅戏剧院院长蒋建国说。(记者 宋艺)